I Smile (tradução)

Original

Kirk Franklin

Compositor: Jimmy Jam / Terry Lewis / Kirk Franklin / Fred Tackett

(Eu dedico essa canção para a recessão)
(Depressão e desemprego)
(Essa música é pra vocês)

Hoje é um novo dia, mas não há Sol
Nada além de nuvens e escuridão no meu coração
E parece uma noite fria

Hoje é um novo dia, mas onde está o meu céu azul?
Onde está o amor e a alegria que você me prometeu?
Me diga que está tudo bem

(Eu vou ser honesto com você)
Eu quase desisti, mas um poder que eu não posso explicar
Caiu do céu, como uma chuva, agora

(Quando eu penso o quão melhor eu estarei quando tudo isso terminar)

Eu sorrio
Mesmo que eu esteja ferido, veja bem, eu sorrio
Eu sei que Deus está trabalhando, então, eu sorrio
Mesmo que eu tenha estado aqui por um tempo
(O que você faz?)
Eu sorrio (vamos lá)

Sorria
É tão difícil olhar para cima quando você caiu tantas vezes
Eu odiaria ver você desistir agora
Você fica muito melhor quando você sorri (é Deus, galera)
Então, sorria

(Bem, nem todos os dias serão perfeitos)
(Mas isso não significa que o hoje não terá um propósito)
(Vamos lá)

Hoje é um novo dia, mas não há Sol
Nada além de nuvens e escuridão no meu coração
E parece uma noite fria
(Não é fácil, mas)

Hoje é um novo dia, mas onde está o meu céu azul?
(Onde esta aquele amor?)
Onde está o amor e a alegria que você me prometeu?
Me diga que está tudo bem

(A verdade é que)
Eu quase desisti, mas um poder que eu não posso explicar
(Aquele poder do Espírito Santo, galera)
Caiu do céu, como uma chuva, agora

(Bem, eu sei que estamos machucados, galera, mas ainda assim)

Eu sorrio (vamos lá)
Mesmo que eu esteja ferido, veja bem, eu sorrio (sim, eu sinto isso)
Eu sei que Deus está trabalhando, então, eu sorrio
Mesmo que eu tenha estado aqui por um tempo (ainda assim)
Eu sorrio (aleluia)

Sorria
É tão difícil olhar para cima quando você caiu tantas vezes
Eu odiaria ver você desistir agora (porque, galera)
Você fica muito melhor quando você sorri (vamos lá)

Sorria para mim (oh)
Você poderia sorrir para mim?
(Onde quer que você esteja)
Sorria, sorria, sorria para mim (sorria)
Você poderia sorrir para mim?
(Ah, e a minha galera diz)

Oh, oh, oh
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (eu disse)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (e enquanto você espera)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (e enquanto você está orando)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (olhe no espelho)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (sempre se lembre)
Você fica muito melhor quando você sorri (vamos lá)

Eu quase desisti, mas um poder que eu não posso explicar (quase desisti)
(Mas o pode do Espírito Santo, galera)
Caiu do céu, como uma chuva, agora (caiu do céu)
(Tormentos, dificuldades)
Agora
(Lágrimas, é isto o que faço)

Eu sorrio
Mesmo que eu esteja ferido, veja bem, eu sorrio (o que for bom)
Eu sei que Deus está trabalhando, então, eu sorrio (tudo está funcionando)
Mesmo que eu tenha estado aqui por um tempo (ainda assim)
Eu sorrio

Sorria (aleluia)
É tão difícil olhar para cima quando você caiu tantas vezes
(Eu sei disso)
Eu odiaria ver você desistir agora
(Porque você é um vencedor)
Você fica muito melhor quando você sorri
(Você fica melhor)
Então, sorria

Oh, oh, oh (Dallas)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (Nova Orleans)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (vamos lá, Cleveland)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (Detroit)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (Filadélfia)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (Jersey)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (LA)
Você fica muito melhor quando você—, oh, oh, oh (a minha galera diz)
Você fica muito melhor quando você sorri

(Veja bem, eu não que que você seja feliz)
(Porque isso significa que você precisaria de um motivo)
(Quero que você tenha alegria)
(Porque ninguém pode tirar isso de você)
(Estou te vendo aí, sorria)