Look At Me Now (tradução)

Original

Kirk Franklin

Compositor: Não Disponível

Perseguido, criticado, renegado e abandonado
Afastado, derrotado, alguns dias eu nem pude imaginar
Ficava mais difícil, mais frio, era difícil enxergar
Cansado de correr, da dor, até mesmo de mim mesmo
Cansado de chorar, de tentar esquecer meus erros
Casado de estar nessa tempestade, até quando aguentarei?
Muitas noites em minha vida, me diz o porquê
Derramei mais lágrimas que meus olhos conseguiam
E depois de tudo isso

Olha pra mim agora!
Estou mais forte dessa vez!
Não porque fui bom, mas porque de algum modo
Olhastes para onde eu estava
E soubestes que eu venceria pois me amastes
Olha pra mim agora!
Muitos não conseguiram
Por isso esse coração pertence só a Ti
Como posso reclamar da dor que vivi
Pois me fez crescer
Olha pra mim agora!

Sem esperança, sem futuro, era até difícil sonhar
Ninguém me disse 'garoto, você pode ser o que quiser ser!'
Então me salvastes e me destes razão pra respirar novamente
Não há perfeição, mas veremos até o fim
(Não é fácil quando sua vida é cheia de cicatrizes que não se curam)
E Tu lutastes contras as mentiras tentando encontrar o real
Todos querem o prêmio mas não querem aguentar a dor
A força que precisei veio na noite em que clamei ao Teu nome
Meu povo na luta, soldados e crentes
Ao sobreviventes do Rita, Katrina e até o FEMA
(Tudo está cooperando para seu bem)

Olha pra mim agora!
Estou mais forte dessa vez!
Não porque fui bom, mas porque de algum modo
Olhastes para onde eu estava
E soubestes que eu venceria pois me amastes
Olha pra mim agora!
Muitos não conseguiram
Por isso esse coração pertence só a Ti
Como posso reclamar da dor que vivi
Pois me fez crescer
Olha pra mim agora!

Sim! Tive momentos difíceis
Algumas escolhas erradas sobrecaíram em mim
Mas agora é hora de seguir em frente, em frente
Não posso permitir que meu passado segure meu destino
E mesmo que nem sempre eu entenda
Porque permites que a noite seja tão longa
Mas quando vejo a luz do sol
Sei que foi pra me fortalecer!

Estou melhor agora! Mais perto agora!
Sou grato agora! Sou feliz agora!
Olha pra mim! Olha pra mim!
Sou mais forte agora! Sou paciente agora!
Sou grato agora! Te louvarei agora!
Olha pra mim! Olha pra mim!