Look At Me Now (tradução)

Original

Kirk Franklin

Compositor: Não Disponível

Perseguido, criticado, negado e abandonado
Afastado, entregue, alguns dias eu nem conseguia imaginar
Ficando mais difícil, mais frio, era difícil pra mim enxergar
Cansado de correr, cansado de sofrer, até cansei de mim
Cansado de chorar, cansado de tentar esquecer meus erros
Cansado de estar nessa tempestade, quanto mais eu aguento?
Muitas noites na minha vida, me diga por quê
Derramei mais lágrimas do que meus olhos podiam suportar
E depois de tudo isso

Olhe pra mim agora
Estou mais forte desta vez
Não porque eu era tão bom, mas de algum modo
Você olhou além de onde eu estava
E soube que eu passaria por isso porque você me amava
Olhe pra mim agora
Tantos não conseguiram passar
Por isso este coração pertence somente a você
Como eu posso reclamar da dor que enfrentei
Se ela me fez crescer
Olhe pra mim agora

Sem esperança, sem futuro, até difícil demais pra sonhar
Ninguém me disse: Garoto, você pode ser o que quiser
Então você me salvou e me deu motivo pra respirar de novo
Não sou perfeito, gente, mas vou correr até chegar ao fim
(Não é fácil quando sua vida está cheia de feridas que não curam)
E você luta contra as mentiras tentando encontrar o que é real
Todo mundo quer o prêmio, mas não aguenta a dor
A força que eu precisava veio naquela noite em que clamei teu nome
Pro meu povo na luta, todos os meus soldados e crentes
Pros sobreviventes de Rita, Katrina e até da FEMA
(Todas as coisas cooperam para o nosso bem)

Olhe pra mim agora
Estou mais forte desta vez
Não porque eu era tão bom, mas de algum modo
Você olhou além de onde eu estava
E soube que eu passaria por isso porque você me amava
Olhe pra mim agora
Tantos não conseguiram passar
Por isso este coração pertence somente a você
Como eu posso reclamar da dor que enfrentei
Se ela me fez crescer
Olhe pra mim agora

Sim, já passei por tempos difíceis
Algumas más escolhas que fiz voltaram pra mim
Mas agora é hora de seguir em frente, seguir em frente
Não posso deixar meu passado prender meu destino
E mesmo que eu nem sempre entenda
Por que você permite que a noite dure tanto
Mas quando vejo a luz do Sol
Foi só pra me fortalecer

Olhe pra mim
Olhe pra mim
Olhe pra mim
Olhe pra mim, olhe pra mim
Estou melhor agora, estou mais perto agora
Sou grato agora, estou feliz agora
Olhe pra mim, olhe pra mim
Estou mais forte agora, estou mais paciente agora
Sou grato agora, vou te louvar agora
Olhe pra mim, olhe pra mim